Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 7:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לכה דודי נצא השדה נלינה בכפרים
Hebrew - Transliteration via code library   
lkh dvdy nTSA hSHdh nlynh bkprym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villis

King James Variants
American King James Version   
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
King James 2000 (out of print)   
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Other translations
American Standard Version   
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.
Darby Bible Translation   
Come, my beloved, let us go forth into the fields; Let us lodge in the villages.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
English Standard Version Journaling Bible   
Come, my beloved, let us go out into the fields and lodge in the villages;
God's Word   
Come, my beloved. Let's go into the field. Let's spend the night among the henna flowers.
Holman Christian Standard Bible   
Come, my love, let's go to the field; let's spend the night among the henna blossoms.
International Standard Version   
Come, my beloved. Let us go out to the country, let us spend the night in the villages.
NET Bible   
Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night in the villages.
New American Standard Bible   
"Come, my beloved, let us go out into the country, Let us spend the night in the villages.
New International Version   
Come, my beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.
New Living Translation   
Come, my love, let us go out to the fields and spend the night among the wildflowers.
Webster's Bible Translation   
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
The World English Bible   
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.